I AM the good Shepherd > 주일예배

개역개정

11 나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와

12 삯꾼은 목자가 아니요 양도 제 양이 아니라 이리가 오는 것을 보면 양을 버리고 달아나나니 이리가 양을 물어 가고 또 헤치느니라

13 달아나는 것은 그가 삯꾼인 까닭에 양을 돌보지 아니함이나

14 나는 선한 목자라 나는 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이

15 아버지께서 나를 아시고 내가 아버지를 아는 것 같으니 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라

NLT

11 “I am the good shepherd. The good shepherd sacrifices his life for the sheep. 

12 A hired hand will run when he sees a wolf coming. He will abandon the sheep because they don’t belong to him and he isn’t their shepherd. And so the wolf attacks them and scatters the flock. 

13 The hired hand runs away because he’s working only for the money and doesn’t really care about the sheep.

14 “I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me, 

15 just as my Father knows me and I know the Father. So I sacrifice my life for the sheep.